EIA's winter outlook sees heating oil spending up 21% and electricity bills up 4%, while natural gas and propane households spend less, with stocks thin.